مسرد مصطلحات سباق الخيل: تعرّف على لغة المضمار

عمر الحصان

يُحتسب عمر جميع الخيول المشاركة في السباق في تاريخ معياري سنوي — 1 يناير في نصف الكرة الشمالي و1 أغسطس في نصف الكرة الجنوبي — لتبسيط التصنيف والسجلات.

باجمان (Bagman)

الشخص الذي يعمل لدى مراهن، مسؤول عن إدارة الرهانات ودفع الأرباح داخل مضمار السباق.

محاصر (Bailed Up)

حالة يُحبَس فيها الحصان خلف خيول أخرى خلال السباق، بانتظار مسار واضح للتقدم.

البوابات (Barriers)

بوابات الانطلاق التي تبدأ منها الخيول السباق.

القفص (Birdcage)

منطقة يُعرض فيها الخيول قبل السباق؛ وفي بعض المناسبات يُشير أيضاً إلى جناح كبار الشخصيات.

نظارات (Blinkers)

عدة رأس تحجب الرؤية الجانبية للحصان لتعزيز تركيزه أثناء السباق.

ارتفاع السعر (Blows)

يشير إلى ارتفاع احتمالات فوز الحصان قبل السباق، مما يدل على قلة تفاعل المراهنين.

المراهنون (Bookmakers)

أفراد أو مؤسسات مرخصة تقبل وتدفع الرهانات على السباقات.

مُعيق (Checked)

يُستخدم لوصف حصان تم إعاقة تقدمه أو إُجبر على التباطؤ بسبب تدخل في السباق.

الفئة (Class)

فئة تصنيف السباقات بناءً على جودة وخبرة الخيول المشاركة.

موجّه الحقنة (Coat‑Tugger)

شخص يقدم نصائح مراهنة غير مُطلوبة، غالباً يتوقع حصة من الأرباح.

مهر (Colt)

حصان ذكر دون عمر الأربع سنوات ولم يُخصى.

الوزن الصحيح (Correct Weight)

التأكيد الرسمي بأن جميع الفرسان حملوا الوزن المطلوب، مما يسمح بصرف الأرباح.

الأم (Dam)

الوالدة الأنثوية للحصان.

تعادل ميت (Dead Heat)

نتيجة سباق ينتهي فيها اثنان أو أكثر من الخيول متعادلة تماماً، يتقاسمون المركز.

ديربي (Derby)

سباق مرموق يُخصص عادة للخيول ذات الثلاث سنوات.

تأخر عند الانطلاقة (Dwelt)

وصف لحصان يتردد أو يتأخر في الانطلاقة عندما يبدأ السباق.

تم تقييده (Eased)

حصان يُقيد عمدًا أثناء السباق، غالباً لإيجاد موقع أفضل أو الحفاظ على طاقته.

الحداد (Farrier)

أخصائي رعاية حوافر الخيول، بما في ذلك تركيب الحذاء الحديدي.

المضمار السريع (Fast)

وصف لحالة المضمار الجافة والصلبة، مثالية لسباقات السرعة.

السباق الرئيسي (Feature Race)

أهم سباق في اليوم، غالباً يحتوي على أعلى الجوائز ويجذب أقوى المنافسين.

فرس شابة (Filly)

أنثى تحت عمر الأربع سنوات.

الظهور الأول (First‑up)

حصان يُشارك في السباق لأول مرة بعد توقف لمدة شهرين على الأقل.

الظهور الأول رسميًا (First Starter)

حصان يشارك في سباق رسمي للمرة الأولى.

تقلبات الرهانات (Fluctuation)

التغيرات في احتمالات فوز الحصان أثناء فترة المراهنة قبل السباق.

المتصدر (Front Runner)

حصان يفضل القيادة من بداية السباق.

فورلونج (Furlong)

وحدة قياس المسافة في السباق تعادل 220 ياردة تقريبًا (حوالي 200 متر).

مضمار جيد (Good Track)

مضمار بسطح صلب يوفر ظروفاً مثالية للسباق.

رأس (Head)

هامش الفوز أو الهزيمة يعادل طول رأس الحصان.

مضمار ثقيل (Heavy Track)

حالة المضمار التي تتسم بالرطوبة العالية، مما يجعل السطح لينًا وصعب الأداء.

الفارس (Hoop)

مصطلح عامي للفارس الذي يقود الحصان.

سباق الحواجز (Hurdle Race)

سباق تتجاوز فيه الخيول عقبات تُسمى الحواجز، وهي أقل ارتفاعًا من أسوار العدو الطويل.

الحمولة (Impost)

الوزن المسند إلى الحصان لحمله خلال السباق.

حامل (In Foal)

مصطلح يُشير إلى أن الفرس حامل.

انهار عند النهاية (Knocked Up)

وصف لحصان تعب وتباطأ بشكل كبير في مراحل السباق الأخيرة.

داعس (Knuckled)

عند تعثّر الحصان، غالبًا في بداية السباق، مما قد يفقده الزخم.

نصائح اللحظة الأخيرة (Late Mail)

معلومات أو نصائح مراهنة تُصدر في اللحظات الأخيرة قبل السباق، غالبًا بسبب تغييرات في المضمار أو الفارس.

سحب متأخر (Late Scratching)

انسحاب حصان من السباق بعد الموعد النهائي الرسمي للسحب، غالبًا لأسباب مفاجئة.

المراهنة ضد (Lay)

المراهنة ضد نتيجة معينة، مثل المراهنة بأن حصانًا معينًا لن يفوز.

طول (Length)

وحدة قياس المسافة بين الخيول في السباق، تقريبا بطول الحصان.

المتخلف بفرصة (Long Shot)

حصان فرصة فوزه ضئيلة، مما يشير لفوز مفاجئ وغير متوقع.

مايدن (Maiden)

حصان لم يسبق له الفوز في سباق.

فرس راشدة (Mare)

أنثى عمرها أربعة سنوات فأكثر.

مسافة متوسطة (Middle Distance)

سباقات بامتداد معتدل، عادة بين 1,400 و2,040 مترًا.

محب الطين (Mudlark)

حصان يزدهر على المضامير الموحلة بعد المطر، ويؤدي أداء أفضل من المتوقع.

مراهن هاوي (Mug Punter)

مقامر غير متمرس غالبًا ما يتخذ قرارات خاطئة في الرهان.

رقبة (Neck)

هامش فوز أو هزيمة يعادل طول رقبة الحصان — أكبر من الأنف، وأصغر من نصف طول الحصان.

الجانب القريب (Near Side)

الجهة اليسرى للحصان، الأقرب إلى السياج في البلدان التي تجري فيها السباقات باتجاه عقارب الساعة.

أنف (Nose)

أصغر هامش يتم تسجيله رسميًا في نتيجة سباق — غالبًا يُحدد بنتيجة تصوير نهائي.

الجانب البعيد (Off Side)

الجناح الأيمن للحصان، مقابل الجانب القريب.

الرهان على الفوز فقط (On The Nose)

المراهنة على فوز الحصان فقط، دون مراهنة على مركزين أو مراكز إضافية.

تصوير النهاية (Photo Finish)

نتيجة متقاربة جدًا بحيث يتم تحديد الفائز باستخدام كاميرا عند خط النهاية.

بان اختبار (Pig Root)

عند رَكُوب الحصان فجأة أثناء السباق، مما يخل بإيقاعه أو يطيح بالفارس.

طفرة الربح (Plunge)

ارتفاع مفاجئ في الرهانات على حصان محدد، عادة قبل بدء السباق مباشرة، مما يُقصر احتمالاته.

المراهن (Punter)

الشخص الذي يضع رهانات على سباقات الخيل أو الأحداث الرياضية الأخرى.

القضبان (Rails)

السياج الذي يحدد حدود المضمار؛ ويُستخدم أيضًا لوصف أفضل موقع للمراهنين عاليي الرهانات.

الدفع حتى النهاية (Ridden Out)

حصان يُدفع إلى أقصى طاقته من قبل الفارس حتى خط النهاية دون استخدام السوط.

حظ خاسر (Roughie)

حصان بأحتمالات فوز طويلة، يُنظر إليه على أنه غير مرجح للفوز — لكن إذا فاز، المكسب يمكن أن يكون سخياً.

مُسحوب (Scratched)

حصان تم سحبه رسميًا من السباق، غالبًا لأسباب صحية أو ظروف المضمار أو قرار استراتيجي.

الظهور الثاني (Second Up)

حصان يشارك في سباقه الثاني بعد العودة من فترة راحة (spell).

أقمصة الفارس (Silks)

السترة والقبعة الملونة التي يرتديها الفارس، تمثل غالبًا مالك الحصان أو الإسطبل.

الأب (Sire)

والد الحصان الذكري.

عطلة (Spell)

فترة راحة لا تقل عن 60 يومًا، تتيح للحصان وقتًا للتعافي.

مهرن (Stallion)

حصان ذكر غير مخصى، غالبًا ما يكون ذا سجل سباق ممتاز وقد يُستخدم لاحقًا في التناسل.

حامل المسافات الطويلة (Stayer)

حصان يتفوق على مسافات زمنية طويلة، عادة في سباقات تزيد عن 2,000 متر.

الحكام (Stewards)

مسؤولون في السباق يطبقون القوانين، ويحققون في حوادث السباق، ويضمنون نزاهة المنافسة داخل وخارج المضمار.

الممرض (Strapper)

عامل في الإسطبل مسؤول عن ت輧*, رعاية، وسرج الحصان في يوم السباق.

خدش أخيراً (Stone Motherless)

عبارة عامية تعني أن الحصان أنهى السباق في مركز الأخير — غالبًا بفارق واضح.

العائد القوي (Swooper)

حصان يُعرف بقوة انطلاقته في النهاية، يأتي من مؤخرة الصفوف للتحدي في المراحل الأخيرة.

تقلب أعلى احتمالات (Top Fluctuation - Top Fluc)

خيار مراهنة يمنحك أعلى احتمالات رسمية عُرضت لحصانك المختار خلال الرهانات قبل السباق.

تحت غلافين مزدوجين (Under Double Wraps)

حصان يسير براحة في السباق دون أن يحتاج الفارس إلى تشجيعه أو دفعه.

تحت القيمة (Unders)

عندما تكون احتمالات فوز الحصان أقل من فرصه الحقيقية — مما يعني أن السعر ليس ذو قيمة مربحة.

رهان (Wager)

كلمة أخرى للرهان أو المراهنة.

محظور (Warned Off)

عقوبة شديدة تُحرّم الشخص من دخول المضامير، أو التفاعل مع المشاركين في السباق، أو المراهنة على سباق الخيل.

بقوة محتفظ به (Well‑Held)

وصف لحصان أكمل السباق دون أن يتحدى القادة بجدية، خسر بشكل مريح.

صفقة رابحة مستقبلاً (Write Your Own Ticket)

مصطلح يُستخدم لوصف حصان يُعتبر من بين الأقل ترجيحًا للفوز، بحيث يعرض المراهنون تقريبًا أي احتمالات — بمعنى أنه من أكبر الأطراف الخارجية.

حصان سنة (Yearling)

حصان شاب بين السنة والسنتين، غالبًا ما يُباع في المزادات قبل أن يبدأ تدريبه على السباق.