Glossaire des Courses Hippiques : Apprenez le langage de la piste

Âge du cheval (Age of Horse)

Tous les chevaux de course prennent un an de plus chaque 1er janvier dans l’hémisphère nord et chaque 1er août dans l’hémisphère sud, quelle que soit leur date de naissance. Cela facilite la classification et la gestion des courses.

Recaudateur (Bagman)

Personne qui travaille pour un bookmaker et qui est chargée de gérer les mises et les paiements sur l’hippodrome.

Bloqué (Bailed Up)

Situation dans laquelle un cheval est coincé derrière d’autres concurrents pendant la course, attendant une ouverture pour progresser.

Stalles de départ (Barriers)

Les portes à partir desquelles les chevaux s’élancent au départ de la course.

Présentation (Birdcage)

Zone où les chevaux sont exposés avant la course ; dans certains cas, elle fait aussi office de salon VIP.

Œillères (Blinkers)

Équipement fixé à la tête du cheval pour limiter sa vision périphérique et améliorer sa concentration pendant la course.

Hausse des cotes (Blows)

Désigne une augmentation des cotes d’un cheval avant la course, indiquant un désintérêt croissant des parieurs.

Bookmakers

Personnes ou entreprises agréées qui acceptent et règlent les paris sur les courses.

Gêné (Checked)

Se dit d’un cheval dont l’élan est coupé ou qui est contraint de ralentir à cause d’un autre concurrent.

Classe (Class)

Catégorie de la course, en fonction de la qualité et de l’expérience des chevaux en lice.

Donneur de tuyaux (Coat-Tugger)

Individu qui propose des conseils de paris non sollicités, espérant souvent une part des gains.

Poulain (Colt)

Cheval mâle de moins de quatre ans qui n’a pas été castré.

Poids validé (Correct Weight)

Confirmation officielle que tous les jockeys ont bien respecté les poids imposés, ce qui permet le paiement des gains.

Mère (Dam)

La jument qui a donné naissance au cheval.

Arrivée ex aequo (Dead Heat)

Résultat de course où deux chevaux ou plus franchissent la ligne d’arrivée exactement au même moment.

Derby

Course prestigieuse généralement réservée aux chevaux de trois ans.

Départ lent (Dwelt)

Se dit d’un cheval qui tarde à sortir des stalles ou démarre lentement.

Ralenti (Eased)

Un cheval volontairement retenu par son jockey pour économiser son énergie ou obtenir une meilleure position.

Maréchal-ferrant (Farrier)

Spécialiste du soin des sabots et du ferrage des chevaux.

Piste rapide (Fast)

Surface sèche et ferme, idéale pour réaliser de bons chronos.

Course principale (Feature Race)

La course la plus importante de la réunion, souvent dotée du plus gros prix et avec les meilleurs chevaux.

Pouliche (Filly)

Jument de moins de quatre ans.

Première course après repos (First-up)

Cheval qui dispute sa première course après une pause d’au moins deux mois.

Première course officielle (First Starter)

Cheval courant pour la première fois en compétition officielle.

Fluctuation

Changement des cotes d’un cheval juste avant la course.

Meneur (Front Runner)

Cheval qui prend la tête dès le début de la course.

Furlong

Unité de mesure anglaise équivalente à 200 mètres environ (220 yards).

Piste bonne (Good Track)

Piste légèrement humide mais encore ferme, offrant de bonnes conditions de course.

Tête (Head)

Marge d’avance ou de retard équivalente à la longueur de la tête d’un cheval.

Piste lourde (Heavy Track)

Piste détrempée, généralement après la pluie, exigeant beaucoup d’endurance.

Jockey (Hoop)

Terme familier désignant le cavalier qui monte le cheval pendant la course.

Course de haies (Hurdle Race)

Course où les chevaux doivent franchir des haies de faible hauteur.

Poids attribué (Impost)

Poids total que doit porter un cheval pendant la course.

Pleine (In Foal)

Se dit d’une jument qui est gestante.

À bout de souffle (Knocked Up)

Cheval qui montre de la fatigue et ralentit nettement dans les derniers mètres.

A trébuché (Knuckled)

Quand un cheval perd brièvement l’équilibre, souvent au départ, affectant sa lancée.

Derniers tuyaux (Late Mail)

Conseils de dernière minute fondés sur des informations fraîches, telles que le changement de terrain ou de jockey.

Retrait tardif (Late Scratching)

Retrait d’un cheval après l’heure limite, généralement à cause d’un problème de santé ou logistique.

Pari contre (Lay)

Parier qu’un cheval ne gagnera pas la course.

Longueur (Length)

Mesure de la distance entre deux chevaux, équivalente à la longueur d’un cheval.

Gros outsider (Long Shot)

Cheval donné à très grosse cote, considéré comme improbable gagnant.

Maiden

Cheval qui n’a jamais gagné une course.

Jument (Mare)

Femelle âgée de quatre ans ou plus.

Moyenne distance (Middle Distance)

Course comprise entre environ 1 400 m et 2 000 m.

Cheval de terrain lourd (Mudlark)

Cheval qui performe mieux sur piste boueuse ou détrempée.

Parieur naïf (Mug Punter)

Parieur peu expérimenté qui fait souvent de mauvais choix.

Encolure (Neck)

Marge d’avance équivalente à la longueur du cou du cheval, entre un nez et une demi-longueur.

Côté gauche (Near Side)

Côté gauche du cheval, le plus proche de la corde dans le sens de course horaire.

Nez (Nose)

Plus petite marge possible à l’arrivée, souvent déterminée par photo-finish.

Côté droit (Off Side)

Côté opposé au côté gauche du cheval.

Gagner sec (On The Nose)

Parier uniquement sur la victoire du cheval, sans option de placement.

Photo-finish

Résultat très serré nécessitant une photo pour déterminer le gagnant.

Cabre (Pig Root)

Quand un cheval se cabre ou donne un coup de rein soudain pendant la course.

Pluie de paris (Plunge)

Augmentation soudaine des paris sur un cheval, ce qui fait chuter ses cotes.

Parieur (Punter)

Personne qui mise sur les courses hippiques.

Corde (Rails)

Barrière intérieure de la piste ; aussi utilisée pour désigner le coin des gros parieurs.

Poussé sans cravache (Ridden Out)

Cheval encouragé à fond par son jockey sans recourir à la cravache.

Long shot (Roughie)

Cheval très peu favori mais avec gros potentiel de gain si vainqueur.

Non partant (Scratched)

Cheval retiré officiellement de la course avant le départ.

Deuxième course après repos (Second Up)

Deuxième sortie après une période de repos (spell).

Casaque (Silks)

Veste colorée portée par le jockey représentant l’écurie ou le propriétaire.

Étalon père (Sire)

Le père du cheval.

Repos (Spell)

Période de repos d’au moins 60 jours avant de reprendre la compétition.

Étalon (Stallion)

Cheval mâle non castré, souvent utilisé pour la reproduction.

Coureur de fond (Stayer)

Cheval performant sur les longues distances (au-delà de 2 000 m).

Commissaire (Steward)

Officiel chargé de superviser le bon déroulement des courses et le respect du règlement.

Lad (Strapper)

Employé d’écurie chargé de préparer et soigner le cheval le jour de la course.

Bon dernier (Stone Motherless)

Expression familière pour dire qu’un cheval a fini dernier, souvent loin derrière.

Finisseur (Swooper)

Cheval qui vient de l’arrière pour finir fort dans la dernière ligne droite.

Meilleure fluctuation (Top Fluctuation - Top Fluc)

Option de pari offrant la meilleure cote officielle disponible avant le départ.

Sous contrôle (Under Double Wraps)

Cheval très facile en course, qui n’est pas encore sollicité par son jockey.

Cote trop basse (Unders)

Cheval dont la cote est inférieure à ses chances réelles — mauvais rapport qualité/prix.

Pari (Wager)

Synonyme de mise ou de pari.

Banni (Warned Off)

Sanction interdisant à une personne d’entrer sur un hippodrome ou de participer à l’univers des courses.

Tenue sans danger (Well-Held)

Cheval battu proprement, sans jamais vraiment menacer les premiers.

Cote libre (Write Your Own Ticket)

Expression pour un cheval très peu favori, tellement improbable que les bookmakers acceptent presque toutes les mises.

Yearling

Jeune cheval âgé d’un à deux ans, souvent vendu aux enchères avant l’entraînement.