赛马术语词汇表：了解赛道语言

马龄 (Age of Horse)

在北半球赛马的马匹统一在1月1日“增龄”，南半球则为8月1日，简化分类与登记管理。

收款员 (Bagman)

在赛场负责与博彩公司协作，管理下注和兑付事宜的人员。

被困 (Bailed Up)

比赛过程中被其他马阻挡前进路线，等待解锁空间的情况。

起跑门 (Barriers)

赛马起跑时使用的起跑闸门。

马厩前区 (Birdcage)

赛马出赛前集中展示的区域，有时也指贵宾观赛区。

眼罩 (Blinkers)

限制马匹侧视能力的头部装备，提高注意力集中度。

升水位 (Blows)

赛前盘口上升，表明投注兴趣下降，赔率变高。

博彩人 (Bookmakers)

持牌接受赛马投注并支付奖金的个人或机构。

被阻碍 (Checked)

因被其他马影响速度，被迫减速或失去节奏的状况。

等级 (Class)

基于参赛马质量和经验将比赛分级的体系。

未请自来建议者 (Coat‑Tugger)

提供未被请求的投注技巧，常期待获得部分奖金回报的人。

小雄马 (Colt)

未满四岁且未被阉割的雄性赛马。

正确斤量 (Correct Weight)

所有骑师均遵守规定负重才能确认下注兑现。

母马亲 (Dam)

赛马的母亲，也叫母本。

同时抵达 (Dead Heat)

两匹或更多马完全并列冲线，分享名次。

德比赛 (Derby)

通常仅限三岁马参赛的高规格经典赛。

起步慢 (Dwelt)

起跑时出遲或犹豫，影响比赛节奏。

有节制 (Eased)

骑师主动收紧马匹节奏，以保存体力或优化位置。

马蹄匠 (Farrier)

专业负责马蹄护理与钉蹄铁的技师。

良好马场 (Fast)

干燥坚实的赛道状态，适合高速比赛。

重头赛 (Feature Race)

当天最重要的赛事，奖金最高，吸引最强马匹。

小母马 (Filly)

未满四岁的雌性赛马。

首战复出 (First‑up)

休养至少两个月后首次参赛的马匹。

初出茅庐 (First Starter)

首次参加正式比赛的赛马。

盘口波动 (Fluctuation)

赛前赔率的频繁变化，反映投注者行为。

领跑型 (Front Runner)

开赛后迅速抢占前方位置的马匹。

弗隆龙格 (Furlong)

比赛距离单位，约为200米（220码）。

良好赛道 (Good Track)

表面略湿但依然坚实，可提供稳定速度。

头马差距 (Head)

胜负差距约为马头长度。

沼软马场 (Heavy Track)

湿软的泥地，考验马和骑师的耐力。

骑师 (Hoop)

赛马界俗称，用于称呼骑师。

障碍赛 (Hurdle Race)

赛马需越过低高度障碍（hurdles）的比赛。

分斤量 (Impost)

比赛规定马匹需负担的官方重量。

怀孕母马 (In Foal)

用以描述已怀孕的母马状态。

疲软衰退 (Knocked Up)

马匹在终点前体能耗尽，速度明显下降。

绊倒 (Knuckled)

比赛开始时踩空或稍微失衡，影响节奏。

晚间情报 (Late Mail)

临近开赛发布的赛前情报，如场地或骑师变化。

临时退赛 (Late Scratching)

官方截止后由于紧急或健康等原因突然退赛。

反向下注 (Lay)

投注马匹不胜出的反向玩法。

马身距离 (Length)

马与马之间以马身长度表示的距离差。

冷门 (Long Shot)

胜算很低但若胜出会带来高额回报的马匹。

处女赛马 (Maiden)

尚未赢得任何正式比赛的马匹。

母马 (Mare)

年满四岁以上的雌性马。

中距离赛 (Middle Distance)

赛程通常介于1,400至2,040米之间的比赛。

泥地特化 (Mudlark)

善于在泥泞湿场表现出色的马匹。

非专业投注者 (Mug Punter)

经验不足的彩迷，常做出错误投注选择。

颈部差距 (Neck)

稍大于“鼻差”但小于半马身差距的差额。

靠内侧 (Near Side)

马匹左侧，靠近内轨，在顺时针方向比赛中常为内侧。

鼻差 (Nose)

最小的胜负差距，多由摄影判定（photo finish）。

外侧 (Off Side)

马的右侧，相对Near Side侧。

单胜投注 (On The Nose)

仅投注该马胜出，不包含名次投注。

照片冲线 (Photo Finish)

胜负极为接近，必须依靠照片判定结果。

猪跳 (Pig Root)

马匹突然发力或蹦跳打乱节奏，有时使骑师失衡。

注量爆发 (Plunge)

赛前短时间内大量投注某匹马导致赔率迅速走低。

彩迷 (Punter)

参与赛马或其他体育赛事下注的人。

内轨 (Rails)

界定赛道边界的栏杆，也常是大型投注区的位置。

完跑不催 (Ridden Out)

骑师不使用鞭子，将马推至极限直至终点。

冷门马 (Roughie)

赔率很长但若取胜则有高回报潜力的马。

退赛马 (Scratched)

因健康、策略或场地原因被官方取消出赛资格的马匹。

第二出赛 (Second Up)

休后再参赛的第二次出赛。

缎袍 (Silks)

骑师所穿代表马主或马房的鲜艳彩衣与帽子。

父马 (Sire)

赛马的雄性父本。

休战期 (Spell)

至少60天的休赛时间，用于马匹恢复体能。

种马 (Stallion)

未阉割的雄马，通常具备优良成绩并用于繁殖。

长途特化 (Stayer)

擅长2000米以上长距离赛程的马匹。

裁判 (Stewards)

赛会官员，负责执行规则、调查赛况并维护公正。

筹备员 (Strapper)

赛马当天整理毛发、护理及备鞍的马房工作人员。

最后马 (Stone Motherless)

俗语形容以明显差距完赛的最后一匹马。

冲刺者 (Swooper)

后方发力，在最后路段强势冲刺挑战前列。

最高波动投注 (Top Fluctuation / Top Fluc)

赛前选定马匹获得当时最高官方赔率的投注选项。

双层轻骑 (Under Double Wraps)

马匹比赛状态轻松，无需骑师频繁激励。

低估赔率 (Unders)

赔率低于其真实胜率，投注价值较低。

赌注 (Wager)

投注的通用术语，即“下注”。

禁赛 (Warned Off)

严重处罚，禁止个人进入赛马场或参与相关活动及下注。

控制表现 (Well‑Held)

比赛中虽保持节奏完成，但未对领先者构成威胁。

自设票号 (Write Your Own Ticket)

形容一匹极不可能获胜的马，博彩公司几乎接受任何赔率投注。

一岁马 (Yearling)

1–2岁年轻马，经常在拍卖中售出，尚未进入赛马训练阶段。